The 2013 EU Citizenship Report is based on testimonies and ideas by citizens collected through a consultation process launched in May 2012.
La relazione 2013 sulla cittadinanza dell’Unione si basa su testimonianze e idee dei cittadini raccolte attraverso un processo di consultazione avviato nel maggio 2012.
Despite the peace process launched in 2003, sexual assault by soldiers from armed groups and the national army continues in the eastern provinces of the country.
Nonostante il processo di pace cominciato nel 2003, l'aggressione sessuale da parte di soldati di gruppi armati e dell'esercito nazionale continuano nelle province orientali del paese.
This process, launched in parallel with the drawing up of the Plans, will involve all relevant stakeholders that are of strategic importance for the setting up and implementation of the Management Plans (politicians, decision-makers and economic actors).
Questo processo, avviato in parallelo con la stesura dei piani, coinvolgerà tutte le parti interessate che hanno un’importanza strategica per l’istituzione e l’attuazione dei Piani di Gestione (attori politici ed economici).
This “value-based pricing” approach associated with improved transparency is being elaborated in related initiatives, including the Mechanism of Coordinated Access to Orphan Medicinal Products (MoCA) process launched in 2010.
Questo approccio "basato sul valore dei prezzi" associato a una maggiore trasparenza è stato elaborato nel corso di iniziative correlate, tra cui il Meccanismo di Accesso Coordinato ai Farmaci Orfani (MoCA), avviato nel 2010.
The multi-stakeholder process launched in the context of the European Consumer Agenda[21] has highlighted the need for effective tools against misleading and unfounded environmental claims.
Il processo avviato nell'ambito dell'Agenda europea dei consumatori[21], cui hanno partecipato vari portatori d'interesse, ha messo in evidenza la necessità di strumenti efficaci contro le dichiarazioni ambientali fuorvianti e infondate.
The future of Libya, strategic crossroad of the migrant routes, and the stability of the political normalisation process – launched with the installation of Premier Al Sarraj – is linked to the resolution of these uncertainties.
Il futuro della Libia, strategico crocevia negli itinerari delle migrazioni, e la stabilità del processo di normalizzazione politica – avviato con l’insediamento del governo del primo ministro Al Sarraj – è legato alla soluzione di queste questioni.
In this context, the Union will contribute to the intergovernmental process launched at Rio + 20 to assess financing needs and propose options for an effective sustainable development financing strategy.
In tale contesto, l’Unione contribuirà al processo intergovernativo varato nel corso del vertice Rio + 20, che mira a valutare il fabbisogno finanziario e a proporre opzioni per una strategia finanziaria efficace e sostenibile.
having regard to the Berlin Process launched on 28 August 2014,
visto il processo di Berlino avviato il 28 agosto 2014,
AFCO will ensure that the European Citizens’ Initiative, an instance of citizen involvement in the decision-making process launched during the previous legislature, works properly.
La commissione AFCO provvederà ad assicurare il corretto funzionamento dell'Iniziativa dei cittadini europei, una formula inaugurata durante la scorsa legislatura per favorire la partecipazione dei cittadini al processo decisionale.
UEFA announced today that it has reached an exclusive agreement with ARD and ZDF for the broadcasting rights in Germany for all UEFA EURO 2016 matches, following a tender process launched in 2011.
La UEFA ha annunciato oggi di aver raggiunto un accordo in esclusiva con ARD e ZDF per i diritti tv in Germania per tutte le partite di UEFA EURO 2016, a conclusione di una gara d'appalto avviata nel 2011.
having regard to the ‘Heart of Asia’ process launched in Istanbul on 2 November 2011,
visto il processo "Heart of Asia" avviato a Istanbul il 2 novembre 2011,
The process launched today invites Member States in a second stage to conduct over the next two years a mutual evaluation of the respective barriers they have in place limiting the access to certain professions.
Il processo avviato oggi invita in seconda battuta gli Stati membri a condurre nei prossimi due anni una valutazione reciproca delle rispettive barriere in essere che limitano l'accesso ad alcune professioni.
EURORDIS advocates a “value-based pricing” approach for orphan medicines as elaborated in the Mechanism of Coordinated Access to Orphan Medicinal Products (MoCA) process launched in 2010. More information
EURORDIS promuove un approccio alla politica dei prezzi basata sul valore dei farmaci orfani, cosi come definito nel Meccanismo di Accesso Coordinato ai Farmaci Orfani (MoCA) avviato nel 2010.
39. Recognises that, the current provisions of Directive 77/486/EEC do not correspond to the new social reality of the Union; strongly supports the consultation process launched by the Commission;
39. riconosce che le attuali disposizioni della direttiva 77/486/CEE non corrispondono alla nuova realtà sociale dell'Unione; sostiene con forza il processo di consultazione avviato dalla Commissione;
1.2525401115417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La relazione 2013 sulla cittadinanza dell’Unione si basa su testimonianze e idee dei cittadini raccolte attraverso un processo di consultazione avviato nel maggio 2012. 